public

パブリック
こうえき 公益
こうきょう 公共
こうてき 公的
おもてだった 表立った <institution>
こうせつ 公設
こうりつ 公立 the public:
こうしゅう 公衆
こうこ 江湖
ひとまえ 人前 <like seken>
ちまた 巷 to become public:
おもてだつ 表立つ

* * *

/pʌ́blik/ 〔「人民」が原義． cf． ⇒ publish 〕〈派〉publicity（名）

〖形〗（more型）

1 （φ比較） ［限定］ 公（^おおやけ）の， 公共の， 公衆の（⇔private）； 社会（全体）の

～ spirit ［money， peace］ 公共心［公金， 公安］

publić mórals 公衆道徳

publić wélfare 公共福祉

a ～ holiday （公的な）祝日

for the ～ good 公益のために

draw the line between ～ and private affairs 公私を区別する．

2 （φ比較）公開の（⇔secret）， 公衆のための； 公立の

a ～ telephone 公衆電話

（the） ～ baths((英))公衆浴場

a ～ hall 公会堂

a ～ library 公立図書館

a ～ performance ［lecture］ 公演［公開講座］

～ housing 公営住宅

a ～ meeting 公開の会合

in a ～ place 公開の場所で．

3 （φ比較）［限定］ 公的な， 公務の； 公共団体の（⇔private）

～ life 公的生活

the ～ purse 国庫

a ～ official ［servant］ 公務員， ((米))公益法人

～ offices 官公庁

hold ～ office 公職にある， （政府の）要職にある．

4 公然の， 広く知れ渡った， 著名な（well-known， prominent）

a matter of ～ knowledge みんな知っている事柄

a ～ scandal 周知の醜聞

make a ～ protest 公然と異議を申し立てる

I want his name ～． 彼の名を公表したい．

5 （φ比較）((英))（各学寮に対し）大学全体の．

6 ((まれ))国際的な．

▼ go public

情報・機密を公開する； 〔秘密を〕公にする〔with〕； 株式を公開する； 〈秘密などが〉公になる．

〖名〗［the ～； 集合的に］《◆単数扱いが原則だが， 個々の成員に重点を置くときは((英))では一般に複数扱い》

1 一般の人々， 公衆， 大衆

The ～ is the best judge． 世論は最良の審判者だ

The library is open to the ～． 図書館は一般に公開されている．

2 ［単数形で； the/a ～］ …階層， …界， …仲間； ［one's ～］（仕事上などの）関係者， 相手方の人々； （歌手・作家などの）ファン［読者など］《◆((英))では複数扱いも可》

the reading ［theatergoing］ ～ 読者［芝居見物］仲間

The concert will charm the musical ～． その音楽会は音楽愛好家たちをひきつけるだろう．

3 ((英略式)) ⇒ ＝～ bar ； ⇒ ＝～ house ．

▼ *in public

公然と， 人前で（publicly）（⇔in private）

She is used to speaking in ～． 彼女は人前で話すことに慣れている．