public

public
パブリック
こうえき 公益
こうきょう 公共
こうてき 公的
おもてだった 表立った <institution>
こうせつ 公設
こうりつ 公立 the public:
こうしゅう 公衆
こうこ 江湖
ひとまえ 人前 <like seken>
ちまた to become public:
おもてだつ 表立つ
* * *
/pʌ́blik/ 〔「人民」が原義. cf. ⇒ publish 〕〈派〉publicity(名)
〖形〗(more型)
1 (φ比較) [限定] 公(おおやけ)の, 公共の, 公衆の(⇔private); 社会(全体)の

~ spirit [money, peace] 公共心[公金, 公安]

publić mórals 公衆道徳

publić wélfare 公共福祉

a ~ holiday (公的な)祝日

for the ~ good 公益のために

draw the line between ~ and private affairs 公私を区別する.

2 (φ比較)公開の(⇔secret), 公衆のための; 公立の

a ~ telephone 公衆電話

(the) ~ baths((英))公衆浴場

a ~ hall 公会堂

a ~ library 公立図書館

a ~ performance [lecture] 公演[公開講座]

~ housing 公営住宅

a ~ meeting 公開の会合

in a ~ place 公開の場所で.

3 (φ比較)[限定] 公的な, 公務の; 公共団体の(⇔private)

~ life 公的生活

the ~ purse 国庫

a ~ official [servant] 公務員, ((米))公益法人

~ offices 官公庁

hold ~ office 公職にある, (政府の)要職にある.

4 公然の, 広く知れ渡った, 著名な(well-known, prominent)

a matter of ~ knowledge みんな知っている事柄

a ~ scandal 周知の醜聞

make a ~ protest 公然と異議を申し立てる

I want his name ~. 彼の名を公表したい.

5 (φ比較)((英))(各学寮に対し)大学全体の.
6 ((まれ))国際的な.
go public
情報・機密を公開する; 〔秘密を〕公にする〔with〕; 株式を公開する; 〈秘密などが〉公になる.
〖名〗[the ~; 集合的に]《◆単数扱いが原則だが, 個々の成員に重点を置くときは((英))では一般に複数扱い》
1 一般の人々, 公衆, 大衆

The ~ is the best judge. 世論は最良の審判者だ

The library is open to the ~. 図書館は一般に公開されている.

2 [単数形で; the/a ~] …階層…界, …仲間; [one's ~](仕事上などの)関係者, 相手方の人々; (歌手・作家などの)ファン[読者など]《◆((英))では複数扱いも可》

the reading [theatergoing] ~ 読者[芝居見物]仲間

The concert will charm the musical ~. その音楽会は音楽愛好家たちをひきつけるだろう.

3 ((英略式)) ⇒ =~ bar ; ⇒ =~ house .
*in public
公然と, 人前で(publicly)(⇔in private)

She is used to speaking in ~. 彼女は人前で話すことに慣れている.


English-Japanese dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • public — public, ique [ pyblik ] adj. et n. m. • 1239; lat. publicus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui concerne le peuple pris dans son ensemble; qui appartient à la collectivité sociale, politique et en émane; qui appartient à l État ou à une personne administrative. La… …   Encyclopédie Universelle

  • public — pub·lic 1 adj 1 a: exposed to general view public indecency b: known or recognized by many or most people 2 a: of, relating to, or affecting all of the people or the whole area of a nation or state public statutes b: of or relating to a go …   Law dictionary

  • public — public, ique (pu blik, bli k ) adj. 1°   Qui appartient à tout un peuple, qui concerne tout un peuple. •   Le péril dont Rodrigue a su nous retirer, Et le salut public que vous rendent ses armes, CORN. Cid, IV, 2. •   Le bien public, CORN. Nicom …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Public — is of or pertaining to the people; relating to, or affecting, a nation, state, or community; opposed to private; as, the public treasury, a road or lake. Public is also defined as the people of a nation not affiliated with the government of that… …   Wikipedia

  • Public — Pub lic, a. [L. publicus, poblicus, fr. populus people: cf. F. public. See {People}.] 1. Of or pertaining to the people; belonging to the people; relating to, or affecting, a nation, state, or community; opposed to {private}; as, the public… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • public — PÚBLIC, Ă, publici, ce, s.n. sg., adj. 1. s.n. sg. Colectivitate mare de oameni; mulţime, lume; spec. totalitatea persoanelor care asistă la un spectacol, la o conferinţă etc. ♢ loc. adj. şi adv. În public = (care are loc) în faţa unui anumit… …   Dicționar Român

  • public — PUBLIC. adj. Commun, qui appartient à tout un peuple, qui concerne tout un peuple. L interest public. l authorité publique. l utilité publique. le thresor public. les revenus publics. il est de l avantage public que cela soit. il est du bien… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Public.Ru — – крупнейшая интернет каталог русскоязычных СМИ. С 2000 года Public.Ru развивает собственную базу данных материалов СМИ. Сегодня в архивах доступно более 20 млн. документов из более 3000 источников – газет, журналов, информационных агентств,… …   Википедия

  • public — [pub′lik] adj. [ME < L publicus: altered (prob. infl. by pubes, adult) < poplicus, contr. of populicus, public < populus, the PEOPLE] 1. of, belonging to, or concerning the people as a whole; of or by the community at large [the public… …   English World dictionary

  • public — ► ADJECTIVE 1) of, concerning, or available to the people as a whole. 2) of or involved in the affairs of the community, especially in government or entertainment. 3) done, perceived, or existing in open view. 4) of or provided by the state… …   English terms dictionary

  • Public — Pub lic, n. 1. The general body of mankind, or of a nation, state, or community; the people, indefinitely; as, the American public; also, a particular body or aggregation of people; as, an author s public. [1913 Webster] The public is more… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”